Oh that was just FSN, an actual filesystem browser for IRIX back in the day. You can install the port FSN if you want to browse your files as if they’re 3D objects on Linux today