Music folder on a network share. Navidrome and plex and jellyfin all have access to that library, then pick your poison for the client app. Plex is also DLNA enabled so my dumber AVR can access it too. I mostly use tempo app on android though.