Yeaaah ! Most people anyway have some kind of VPN installed on their device… Just slap in a wireguard VPN config to tunnel your traffic home… bOOm jellyfin everywhere and 99% secure !