intimidating complexity of installing Wine

I would give that a shot. The full guide is install wine and winetricks the same way you install any other software you use. Then in winetricks, tell it to run an arbitary executable and point it to your .exe. That’s it.