Welcome to “People rushing to suggest a solution that they fawn over because it’s open source.”

How do you personally 100% beyond a shadow of a doubt know that Jellyfin is the right solution? Why not a VPN, shared folder, and VLC? What about running a DNLA server?