Might be worth having a look at Heroes of Hammerwatch. I had a lot of fun with the first one and it’s usually pretty cheap on sale. Haven’t played the 2nd much and it has some mixed review so start with 1 first I’d say.