Jellyfin, Immich, and Paperless-ngx are three of the apps I use the most but you do whatever works best for you. That’s half the advantage of self hosting. You can have a solution that’s custom tailored to your needs.