Outer Wilds has a very elegant diagetic tutorial in the form of a museum and, well, a training ground, whole game is really a multi layered tutorial with scaling level of complexity.