Just to throw out an easy option: if the music is well-labeled on Youtube, you can get pretty close to that full suite with just yt-dlp by using –embed-thumbnail as a stand-in for album art, dump your files with an “Artist - track - album” naming structure using the –output-template flag — then using an awk or python script as a second pss to add the artist/track/album names to the file as tags.