I guess so, my previous ISP also gave me IPv6 address (I could navigate using it) but I could never access my NAS services with it from an IPv6 ready network, I thought it would be the same with the newer ISP, but nope.

Maybe some firewall is active by the ISP? I could not do much thinker back then as I used the stock modem (router) and it was heavily locked.