Because Lemmy's Devs have extremely problematic positions and Lemmy as a software is severely lacking in features which other platforms like Piefed have. Lemmy is just a poor experience, but also Lemmy fosters dependency due to it's widespread use, meaning it's harder for people and servers to branch out into other platforms.