To me, happiness describes a subjective feeling, whereas faking or pretending it refers to something you try to display outwardly despite not actually feeling that way.