You could get around with a normal file share service (assuming you already are using one) via tinyurl or similar redirect. I don’t know how much the free services track you or if they have other security implications, but I have couple of domains laying around and it would be pretty trivial to just create HTTP redirect from “class-a.up.mydomain.foo” to my nextcloud upload link.