Clogged or constricted filter, drain components above the filter, or drain hose seem like the most likely cause of failure.

Have you checked the drain hose for gunk, kinks or compression?

Maybe gunk between the filter and the washer drum? Or a bad seal at the filter letting junk into the pump?