Some users don’t have the time to block, simply conclude “this is a hostile environment” and leave.

This exactly.

As the anecdote puts it, once you start tolerating Nazis in your bar, it becomes a Nazi bar.

They poison the space, and the regular folks leave.