Yeah, the Firefox extension I linked works the same way. I was just thinking out loud about the other alternatives and whether that approach would be feasible, but you’re right it does have the connection requirement.