You create the community on another instance. You update the lemm.ee version with a sticky post and sidebar edit to let people know the new location. Do that before lemm.ee closes down, and even people that find the lemm.ee version of the group after the instance is gone will still be able to find your new location