I dont think lemmy supports this. Posts and comments on your “old” account will stay there and if you look at that profile from the view of another account, will still be visible.

Maybe exporting them as a downloadable archive is possible? So you could keep a copy on your desktop? I dont know.