A lot of corporations will specifically bar employees from using GPLv3 code out of fear it could force them to open source their proprietary code as well.

That’s based on a fundamental misunderstanding of GPLv3, or (more likely) bad faith.