Well, looks like the National Institute for the Deaf (NTID) had at one point partnered with Georgia Tech on an app, PopSign, but that download link doesn’t work anymore.

Similarly, NTID had a free class, but it got cancelled.

I’m a little surprised there isn’t more from the first (and largest) national technical dead institute…