Maybe the even more important question: Why can you even opt out? Why is this not done on-device, without anything going anywhere to begin with?

I mean, I know the answer, you know the answer, everyone knows the answer. If this was truly privacy preserving, there would be no need to opt out.