Aside from premature failure, the actual answer to your question is: Yes. There are no inherent dangers to running a box fan face down.