If you want to sync watched state, resume position, that sort of stuff outside of your house, Jellyfin would be a good tool for that. And it integrates seamlessly into Kodi. Plex unfortunately doesn’t, you have to launch an addon from Kodi, so it’s not as nice.