Because Jellyfin users like to feel superior. Accepting that other people have other requirements from software is hard, especially when you feel like you choice is the only valid one.

As a long time Plex user, who has a Jellyfin running in parallel, just not shared, I will keep using Plex until they either force me off of it or Jellyfin manages to make accessing servers remotely easier and more secure.