Stealing memes is as plausible as stealing words