“purchasing the game through Steam does not generate revenue for Microsoft in the same way that purchasing it through the Xbox would.”