Isn’t Spanish for cable just cable (Cah-blay)? That’s what I’ve seen used in Mexico.