Using Mailcow for years now, love it, but I don’t think it checks the custom scripts box of OP. Since it’s all containers, you’d have to do some custom bind mounts to hook the underlying containers and keep the scripts, which might have some unintentional consequences depending on the upgrade.