Orpheus is the one who looks back. He should be looking back at Eurydice, and the girl on the right is Hades looking all smug.