I think you’d definitely want to use some type of elastic-y epoxy to keep the ring in place. I think people would naturally kick it and prod it with their feet without realizing they’re doing it.

Yeah I was gonna recommend like a pond air ring diffuser but you’d definitely feel like a fish in a bait bucket. Maybe you could make your own with less holes since there’s a lot of diy YouTube guides on how to make those.