Last time I had to do something like that I used no-ip running on my raspberry pi that’s already running pihole