Suwayomi is probably your best bet, since it can auto download new chapters as soon as it finds them. Not sure how it is now, though. Last time I checked was at least two years ago.