I had a customer once at an old job whose name was spelled Deborah. Seems completely normal until she got super mad at me for calling her “Debra” because I was somehow supposed to know her name was pronounced “Deb-Or-Ah”. With the “Or” being stressed.