“Bans all criticism of Israel” is not the title. The title is that they are banning criticism of Israel, which is true. It’s also true that if someone bans oranges, then they are “banning fruits,” it would only be untrue if they said, “banning all fruits.”

The title does leave it ambiguous in a way that people might think it extends to all criticism, but that’s not actually what it says.