Super Castlevania IV is really just a straightforward sidescrolling action game, it doesn't have any Metroidvania elements, but Aria of Sorrow is a good choice, also made by the guy who did the Dominus Collection games and Bloodstained.