You should bring them into a mom and pop shoemaker/repair shop if you have one in your area. Shoemakers are generally very wonderful and very crafty people (not just when it comes to shoes). They’ll probably be more than happy to give some recommendations for diy if you’re strapped for cash, but the amount they charge for their services are usually so low that I’ll try go give them at least double.