From what I gather, most people use a simple Linux distro like Ubuntu or Debian with a large community knowledge base. Then run the pieces you want through Docker. It’s pretty simple once you learn how.

Your laptop will be perfectly capable.