This doesn’t appear as bad as some of the other ai legal stuff. Formatting references isn’t really about generating content as much as structuring it and AI (usually) doesn’t have the kind of problems with hallucinations when just tasked with reorganizing data. I’ve used GPT for reformatting references to APA style and it worked really well. I’m surprised Claude couldn’t handle this task.

Also bummed that there doesn’t appear to be a book called a statisticians guide to making inferences with noisy data, because that sounds like a book worth checking out.