From what I’ve heard it is actually hard to fall asleep after an extended time of being awake. I doubt the one mechanism discussed here is enough to explain all that is going on while sleep deprived.