The GAP is that great grandma has to log in/out between servers to find content that may or may not be on an individual server

What does this mean? I just have one Jellyfin server I put stuff on