Check out touch designer. I was doing this for fun about 10 years ago and I know more professional creatives use it for the same thing. These days I think the camera tracking is pretty good but you can use a kinect for better tracking. Bit of a learning curve but if you have an aptitude for visual arts and programing you will be fine.