Pretty much for as long as online games have gotten updates. DOTA kinda codified it with the Battle Pass system but WoW battlegrounds/arena had seasons way before that. They’ll wait and do content/balance updates in chunks and that effects the meta in waves defined as “seasons”.

It’s everywhere now. It can be weaponized FOMO or a clean way to provide regular novelty without being tied down to legacy content.