Have you found a convenient way of generating those? And does it integrate with any password manager you might be using?

I use Apples “Hide my email” with the password manager so I always have a randomly generated email and randomly generated password and they’re managed together. However there’s not really support for a username distinct from but in addition to email, nor a way to generate those randomly