Something like a Patreon? That'd probably be useful to some people in addition to the already existing donation option.

Is this already requested? They have a page for that: https://ideas.joinpeertube.org/ and listen to our feedback. So if that's not already on there, you might want to add the idea. (I haven't checked.)