How I apologize:

“I’m sorry you feel hurt by what I said.”

In essence, I apologize for their feelings, but not for what I said.