Hetero - from the Greek ἕτερος meaning different or other

Homo - from the Greek ὁμός meaning same

Irregardless of the orientation of the people involved, if its two different gendered people having intercourse it’s heterosexual intercourse. It just wouldn’t be any fun for the people involved.