Yeah Proton is definitely the way to go over using Wine directly. Valve has put a ton of work into making it seamless. I have a large steam library and have found literally only one game (Destiny 2) that doesn’t work. And that’s just because Bungie has gone out of their way to make sure it won’t run on Linux for “anti cheating” reasons.