A few options me and my partner have enjoyed:

Bunhouse - a non-management-heavy farming simulator but you are bunnies growing plants. Cute as hell. There is a sequel where you run a bakery too but we haven’t got round to that just yet.

Unrailed - might fall into the overcooked catagory, but when it gets hard and goes wrong it tends to be a looming inevitablity, not a frantic panic

Nidhogg - a 1v1 fighter, but is quick fire frantic sword fights you can button bash through which is wildly entertaining in 5 min bursts.