Plex is more polished, but I love Jellyfin’s subtitle search; it blows Plex’s socks away.

Also, Jellyfin doesn’t nag me every effing time to enable DRM in Firefox for some unfathomable reason.

But Plex definitely wins on performance, IMO.