I think that bad CGA palette comes from quick & dirty VGA conversions. This was probably near enough to the changeover that it was worth doing a good job because there were still quite a few people still using CGA.

Just a guess though.